L'ANCIEN  TESTAMENT

Hébreu - Français



Malgré leurs récents progrès, les navigateurs web ne savent pas toujours afficher un texte hébreu de manière satisfaisante : ou le système ne possède pas la bonne police, ou les points-voyelles ne sont pas bien placés... Sous cet aspect le format pdf, qui est en fait du postscript, incluant ses propres fontes, reste actuellement la meilleure manière de rendre de beaux caractères hébraïques.

Or, pour des yeux qui ne sont pas habitués à lire couramment de l'hébreu, des glyphes clairs et aérés sont une incitation à persévérer ; voilà le but que se propose cette édition bilingue, hébreu-français, de l 'Ancien Testament. Elle n'a aucune prétention de critique textuelle ; l'hébreu provient du Westminster Leningrad Codex (WLC), téléchargeable un peu partout sur le net ; quant à la traduction française, c'est celle de la Bible Annotée. La disposition des livres, ainsi que la numérotation des versets, suivent l'ordre habituel des Bibles protestantes. Les fichiers, des pdf zippés, sont assez gros, mais avec un haut débit cela reste acceptable ...

Signalez par e.mail les erreurs que vous rencontrerez dans cet ouvrage, et contribuez ainsi à l'améliorer.


T É L É C H A R G E R
L'Ancien Testament en un seul volume
athf.pdf27 Mo
L'Ancien Testament en quatre parties
Pentateuqueathf_1.pdf7 Mo
Livres historiquesathf_2.pdf9 Mo
Livres poétiquesathf_3.pdf4 Mo
Les Prophètesathf_4.pdf7 Mo



A P E R Ç U